Babylon.com es un software Traductor y Convertible de Monedas dinámico que, con sólo un click del mouse, identifica automáticamente palabras y valores en cualquier lugar de la pantalla del computador. Babylon permite traducir palabras del Inglés a casi cualquier otro idioma. Se pueden traducir palabras y convertir valores de páginas web, e-mails, documentos Word, juegos, incluso menús del escritorio. Todo lo que se necesita es bajar el software desde el Portal de Entel.

¿Sobre qué plataformas Babylon está disponible?

Babylon se encuentra disponible sólo para plataforma Windows. Los requerimientos mínimos son :

PC 486
Windows 95/98/NT/2000
8 Mbytes RAM
3 Mbytes espacio en Disco duro

¿Cuánto cuesta el traductor?

Tanto el traductor como las librerías de pronunciación son completamente gratis, y basta con bajarlos desde el Portal de Entel.

¿Qué es Babylon Lite?

Babylon Lite es una nueva versión que reúne todas las funciones de Babylon en una aplicación mucho más liviana a soló 840 Kbytes! Que incluye traducción on-line del inglés a 10 idiomas distintos, o bien traducción off-line, para lo cual se deben bajar diccionarios adicionales.

¿Qué características incluye la versión 2.2 del traductor Babylon?

Babylon Lite posibilita la traducción on-line de hasta 10 idiomas.

Conversión de monedas, tiempo y otras unidades de medida sólo con un click.

Permite escuchar la pronunciación correcta de las palabras en inglés.

¿Puedo traducir a idiomas que no tengo instalados?

Con esta versión del traductor, se puede hacer traducción on-line sin necesidad de tener el diccionario instalado en el computador. Para cambiar de idioma, basta con hacer click en la bandera de la caja de traducción, y elegir el idioma de la ventana "pop-up" (los diccionarios aún no bajados, aparecerán en la categoría "on line"). Todas las traducciones se harán en ese idioma hasta que se elija uno diferente.

¿Cómo puedo bajar e instalar Babylon a mi computador?

En la página de centro de bajadas, debes elegir el tipo de traductor que quieras bajar y presionar el botón "Bajar Traductor".

Luego, se abrirá una ventana de descarga, en la cual se debe indicar el destino del archivo, se recomienda seleccionar "Escritorio".

Hacer doble click en el archivo descargado y la instalación se iniciará automáticamente.

Una vez instalado, el ícono del Traductor aparecerá en la barra de tareas, en la esquina inferior izquierda de la pantalla.

Cuando Babylon está instalado, parece consumir mucha CPU, ¿qué debo hacer?

La primera vez que se corre el programa, se ejecuta el mecanismo de Reconocimiento Óptico de Caracteres, el cual debiera tomar unos 30 minutos. Una vez completado, no se volverá a realizar, si se interrumpe saliendo del programa, este proceso se retomará automáticamente al ejecutar el traductor nuevamente. Todo esto se realiza priorizando otras aplicaciones en uso, de modo de no interrumpir el normal funcionamiento del sistema. Cuando se note que el 100% de CPU se está utilizando, significa que el proceso ha finalizado.

¿Cómo instalar otro diccionario para traducción off-line?

Se debe ir a la sección "Download Languages" (Descarga de Diccionarios) del sitio http://www.babylon.com

Escoger el idioma haciendo click en él, luego una pantalla preguntará el destino del programa, este deberá ser la carpeta donde se encuentra el Traductor Babylon (el destino por defecto es C:/Archivos de Programa/Babylon Translator/).

Una vez finalizada la descarga, hacer doble clic en el archivo recién bajado.

Cuando hago click en el archivo de instalación Babylon, recibo un mensaje preguntándome qué programa usar para abrir la aplicación, ¿qué debo hacer?

Este mensaje significa que la descarga no se ha hecho correctamente, se deberá borrar el archivo y bajarlo nuevamente.

¿Cómo puedo utilizar el Traductor Babylon?

Hacer click con el botón derecho del mouse sobre la palabra que se desee traducir, la ventana de traducción aparecerá automáticamente.

¿Cómo puedo cambiar el idioma del diccionario?

Botón derecho del ratón sobre el ícono babylon de la barra de tareas.

Seleccionar "Change Dictionary" (cambiar diccionario) y seleccionar el idioma que se desee.

¿Cómo puedo traducir palabras que no se encuentran en la pantalla?

Botón derecho del mouse sobre un espacio vacío de la pantalla, luego aparecerá la pantalla de "Unknown Word" ("Palabra Desconocida"), escribir la palabra que se desee traducir, luego presionar "Enter".

¿Debo estar on-line para utilizar Babylon Lite?

Babylon Lite ofrece dos opciones de traducción:

Traducción on-line para cualquier idioma disponible.

Traducción off-line para aquellos idiomas instalados, que han sido bajados.

¿Ofrece Babylon correcciones en la escritura?

Babylon ofrece correcciones para todos los idiomas instalados. Cuando un hace click en palabras mal escritas o escritas a medias, la ventana de traducción aparece dando una lista de palabras alternativas.

¿Qué es el "Convertidor de Monedas" Babylon?

El Babylon ofrece conversiones diariamente actualizadas de monedas, medidas y zonas horarias.

¿Cómo utilizo el Convertidor Babylon?

El Convertidor Babylon funciona similar al Traductor, basta con hacer click sobre el valor que se desee convertir y la ventana de conversión aparecerá.

¿Cómo agrego las características de pronunciación?

El sistema de pronunciación permite escuchar la pronunciación de las palabras y valores. Se debe bajar los archivos de pronunciación, disponibles en el Portal Entel.